bẫy sập

Friendly

Le mot vietnamien "bẫy sập" se traduit par "trappe" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot.

Définition

"Bẫy sập" désigne un dispositif ou un mécanisme conçu pour capturer ou piéger quelque chose, souvent utilisé pour attraper des animaux, mais peut aussi se référer à des pièges dans un contexte plus large.

Utilisation

On utilise "bẫy sập" pour parler de pièges, que ce soit dans un contexte de chasse ou dans des situations où l'on veut piéger quelqu'un de manière figurée.

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "bẫy sập" peut être utilisé pour décrire des situations stratégiques où une personne se retrouve dans une position désavantageuse à cause d'un plan malicieux.

Variantes du mot

• Bẫy : Cela signifie simplement "piège".
• Sập : Cela peut se référer à des structures plus larges ou à des dispositifs qui s'abaissent.

Autres significations

Le terme "bẫy sập" peut également être utilisé dans un sens figuré pour décrire une situation délicate ou un piège psychologique.

Synonymes

• Trận địa : Champ de piège ou zone de combat, souvent utilisée dans un contexte militaire.
• Cạm bẫy : Cela signifie aussi "piège", mais peut avoir une connotation plus générale ou figurée.

Conclusion

Le mot "bẫy sập" est un terme polyvalent qui peut être utilisé dans divers contextes, du concret au figuré.

Academic

1. trappe